Dell Optiplex or Latitude can't see any drives

There is a BIOS setting for the SATA controller with two options. Please make sure the 'AHCI' mode is selected, and 'RAID' is not selected.

This also affects the NVMe drives on these machines.